河南经典方言：“翻调”_肖永成

河南经典方言：“翻调”

发布时间：2012/12/28 阅读次数：1933 字体大小: 【小】【中】【大】

河南经典方言：“翻调”

“翻调”一词，是河南方言，其意是指某人在彼此之间蓄意挑拨关系，搬弄是非。民间把善为“翻调”之事者戏称为“翻嘴鸭子”，以讽刺其像鸭子一样“呱呱呱呱”地叫个不停，而又让人生厌。不过，“翻嘴”的现象，凭心而论，社会的作用还是不小的，若从人生的处世哲学角度来讲，它是做小人的基本功，是坑害别人成就自己的必修课。

“翻调”就其操作的对象和内容上，可分为“小翻调”和“大翻调”。“小翻调”是拿人家的家长里短，这边搅搅，那边戳戳，以此来引起双双的矛盾。如果有幸得出真相，彼此言和，方让“翻调”者露出蹄爪，不然，“翻调”者就会一手造成人际关系的摩擦，从而满足自己的阴暗心理。“大翻调”则是瞄准与自己切身利益息息相关的人和事来动心机，当然，不同社会层次的人有相应不同的事由。“翻调”者为达到个人的某种目的，常常是处心积虑，阴险狡诈，把与自己利害冲突的双方搞得剑拔弩张，水火不容。工于“大翻调”者，一般都是高智商，不易露出马脚，人前永远保持君子形象或绅士风度。即使现出原形，此类人也不汗颜，因为，他在对方人际关系的紧张或破裂中，已经实现了个人的目标，实现了最大的利益，纵使名誉受点损失，还是划算的，大不了落个“人前是君子，背后是小人”的骂名。

由此看来，“小翻调”是注意别人，“大翻调”是注重自己；“小翻调”是计谋，“大翻调”是阴谋；“小翻调”是无聊，“大翻调”是无耻。

上一篇：河南经典方言：“中” 下一篇：河南方言“得劲”

我要评论