河南方言：坏菜了_肖永成

河南方言：坏菜了

发布时间：2024/1/3 阅读次数：47 字体大小: 【小】【中】【大】

河南方言：坏菜了

河南方言“坏菜了”表示事情不顺利、很糟糕的意思，有时也表示一种惋惜或调侃。

“坏菜了”这句方言使用的几率很高，在日常口语中经常听到，如，“坏菜了，一个鱼毛没见，下的网被人家偷跑了”“半个小时的路程，这就等了两个小时了也没见人来，弄不好就坏菜了”。

说来老祖先造的口语也真有幽默感。“坏菜了”，表面意思是菜坏了，实际上与菜并不相干。你看，做的一盆或腌制的一缸菜坏了，吃不成了，这不是很糟糕的事情吗？所以，老祖先就拿这种情况来比喻做事的结果，语言是多么生动形象啊！

人们在生活中，都有一种向好的心愿，都渴望办的事能顺顺利利。所以，在人际交往中，都是祝愿对方一帆风顺，心想事成。可是，世间的事岂能都顺心如意？事与愿违的情况也是经常会有的。因而，老祖先留下来的一句“坏菜了”，很诙谐地表明了人们对生活中大大小小不如意的无奈与遗憾。

“坏菜了，坏菜了，这收音机不修拍拍还响，一修一点声音也没有了——算了算了，不要了，旧的不去新的不来，赶明儿再买一个。”听出来了吧，这里的“坏菜了”，有一种调侃的语气，说明人们对生活中的一些小“坏菜”的乐观接受态度。

人生在世，风风雨雨，坎坎坷坷，总会遇到这样和那样闹心的“坏菜”事。你不要老是放不下，天天心里惴惴不安地，倒不如坦然地说一句“坏菜了，算了吧”，时间一久，一切都消失了。

我要评论