河南方言：谝得(piandai) （汝南县韩庄初级中学肖永成） _生活随笔

河南方言：谝得(piandai) （汝南县韩庄初级中学肖永成）

发布时间：2024/1/2 阅读次数：56 字体大小: 【小】【中】【大】

河南方言：谝得(piandai) （汝南县韩庄初级中学 肖永成）

河南方言“谝得(piandai)”就是故意逞能、炫耀的意思，与此相近的口语还有“谝能”“得乐daile”“洋泛”等。

我的外孙女经常重复的河南方言就是“谝得”，因为这个口语在姥姥的口中出现的频率特别高，姥姥动不动就对着外孙女说“别谝得嘞，好好吃饭”“别谝得嘞，好好走路”“别谝得嘞，好好写作业”。实际上，在很多情况下，对方并没有谝什么得，而倒是说话者的口语习惯罢了。

“谝得”一语使用的场合有两种，一种是大人吵小孩时，另一种是成人之间交流议论别人时。大人吵小孩“谝得”上文说到了，这里再说说大人说大人怎么用上“谝得”的。

小张和小吴两位美女同在一个办公室，小张平常话多些，心直口快；小吴平常话少，但说话拿人。一次，单位领导来办公室，小张对着领导说她如何如何上班来的早，如何如何天天打扫办公室卫生，如何如何给大家服务周到等等。等小张离开办公室时，小吴对着同办公室的其他人说：“尽谝得，一群人就显摆她的，离了她咱就不能过了。”听出来了吗？成人之间使用这个口语，明显有讽刺、挖苦的意思。

说实话，真是遇上“谝得”的人或“谝得”的事时，还要一分为二去看待，这里不再分析了。现代人都倡导“低调做人，高调做事”，因此，我认为，该“谝得”时，“谝得”一点也未尝不可；不该“谝得”时，千万一点也别“谝得”，你一“谝得”，要是弄“叉板”了，尽是惹别人笑话。

上一篇：河南方言：蹄爪不使闲儿（肖永成）下一篇：河南方言：坏菜了（汝南县韩庄初级中学肖永成）

我要评论