当前位置:首页 > 最新作品 > 生活随笔 > 详细内容
河南方言:捕拉(bula)(汝南县韩庄初中 肖永成)
发布时间:2024/2/5  阅读次数:183  字体大小: 【】 【】【
  

河南方言:捕拉(bula)(汝南县韩庄初中 肖永成)

河南方言“捕拉(bula)”或“捕捞(bulao)”,是一个很有趣的口语。它原意是个动词,指用手在物体表面拂拭或合拢的意思。如,“别动,我把你身上的土捕拉捕拉”,“你股堆那儿,把撒在地上麦籽捕捞在一块儿”。

在日常生活中,这个方言用做动词的场合很多,也没有什么可解说的,这里我要说的是祖先发明和使用口语交流上的一种语言艺术。

举个例子。小李和小郭二人合伙去南方拉水果,好回到河南卖个好赚钱。为了节约开支,二人商量由小李陪司机去拉货,小郭在家联系销路。不料,拉水果的车在高速公路上倾翻,水果损失了一大半。最后两人一结算,赔了一笔钱。小李认为,二人合伙做生意,损失应均摊。小郭却不同意,认为出车祸应该是司机和小李的责任,与他没有关系。至此,二人起了争执,引来许多看热闹的人,小李就对着旁观者大声说:“大家评评理,俺两个合伙做的生意,出了车祸,生意赔了,他说与他无关,你看他捕拉的多干净,真气毁人!”

明白了吧,“捕拉”的另一解是撇清干系、推卸责任的意思。咱老祖先的语言是不是很巧妙,很艺术呀?

看到“责任”一词,猛然觉得“捕拉”这句方言还有着现实意义。如今,各行各业都在落实责任追究制,奉劝那些手中有点实权的人,一定要洁身自好,一旦做了违纪违法的事,再慌着去捕拉也捕拉不掉了。

  

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
 

版权所有:天中山教师笔会  办公地址:郑州市金水区丰庆路正商世纪港湾24-11-81

 QQ:929300821  QQ49969544  来稿信箱:rnjyxx@126.com

2008-2023   中网(zw78.com)All rights reserved   京ICP备09031998