《伊索寓言》41—60

41 ．男人和木偶像

很久以前，人们崇拜树木、石头和木偶像，祈祷它们能带给人类幸运。

一个男人常常向他父亲给他的木偶像祈祷，但似乎他的运气并没有好转。他一次又一次地祈祷，但他仍然像往常一样不走运。

一天，他非常愤怒，走向那个木制的偶像，一下把这个木制的偶像从基座上打翻在地，偶像被摔成了两半。

他看到了什么？

不计其数的钱币飞落在地上。

42 ．渔夫

一个渔夫带着他的风笛来到河边演奏，希望笛声能把鱼引出来，但是没有一条鱼跳出水面。于是，他就把渔网撒向河里，很快就拉上来很多的鱼。

后来，他就又带着他的风笛，就像他祈祷的那样，鱼又跳进了网里。

“啊，当我演奏风笛的时候你们在跳舞。”渔夫说。

“是的。”一条老鱼回答道，“当在人类的权力范围内时，我们就必须听从你们的吩咐。”

43 ．放羊的孩子

从前，有个年幼的牧童在靠近森林的山脚下放羊。他整天都非常无聊，于是就想出一个计划，或许能获得同伴的陪伴，增加一些乐趣。

他冲出去朝着山下的村庄大喊：“狼来了，狼来了！”于是村民们都赶来了。一些人还陪他待了很长一段时间才离开。

这个把戏使牧童很高兴，几天后他又一次故技重施，村民们又赶来给他帮忙。

不久后，狼真的从森林里出来了，牧童担心羊群，就立即大喊起来：“狼来了，狼来了！”

声音比以前还要大。但这次，被愚弄了两次的村民们认为牧童又在戏弄他们，没有人再赶来帮忙了。

于是狼就美美地饱餐了一顿。

在牧童抱怨没有人来帮忙之时，村里的智者说：

“一个说谎的人是不会被相信的，即便他有时讲的是真话。”

44 ．年轻的小偷和他的母亲

一个年轻的小偷在一次重大盗窃案中被抓住了，他被宣判有罪，将要被处死。他强烈地要求见一下自己的母亲，他有话要同母亲讲，他的要求自然被许可了。

当母亲来看他时，他说：“我想小声地告诉你。”

当他的母亲把耳朵凑近儿子时，小偷几乎要把母亲的耳朵咬了下来。

所有的守卫们都被吓到了，他们问小偷为什么做出这么残忍和不人道的行为。

“这是对她的惩罚。”小偷说，“在我小时候，我开始偷一些小东西，然后把它们拿回家给妈妈。她并没有制止和惩罚我，而是笑着说：‘这不会被发现的。’正是因为她，我今天才会有这样的结果。”

“他是对的，夫人。”神父说，“上帝说过：‘孩子小时候受的教育会影响他的一生。’”

45 ．男人和他的两个妻子

很久以前，男人可以娶很多妻子。一个中年男人有一个年长的妻子和一个年轻的妻子。每一个妻子都很爱他，也都希望男人只爱自己。

现在男人渐渐有了白头发，年轻妻子不喜欢他现在的样子，作为自己的丈夫，男人显得太老了。所以每个晚上，她都为他梳理头发并将白头发拔掉。

但年长的妻子看到她的丈夫有了白头发很高兴，因为她不喜欢被误认为是丈夫的母亲。所以每天早晨她都为丈夫整理头发，尽可能多地拔掉那些黑头发。

这样一来，男人很快发现自己几乎秃顶了。

一味地妥协的结果就是没有继续妥协的资本了。

46 ．保姆和狼

“现在安静一些，”一位老保姆对坐在她膝盖上的孩子说，“如果你继续吵闹，我就把你扔给狼吃了。”

碰巧的是，一只狼正好从窗下走过，听到了老保姆的话，所以狼就在这栋房子外面徘徊等待。

“我今天真走运啊，”狼想，“孩子很快就会哭的，我已经很长时间没有吃到这么美味的食物了。”

狼等啊等，等啊等，直到所有的孩子都开始哭了起来。狼来到窗户前，冲着保姆摇尾巴。但保姆立刻就把窗户关上了，并大呼救命。院子里的狗听到声音后马上冲了出来。

“唉！”狼迅速跑掉了。

敌人的诺言是不可信的。

47 ．乌龟和鸟

乌龟强烈地希望换个居住环境，于是他请求老鹰帮他搬家，并许诺老鹰将会给他很大的奖励。老鹰同意了，他用爪子抓着乌龟的壳，高高地飞在空中。

路上他们遇到了一只乌鸦，乌鸦对老鹰说：“乌龟肉很好吃的。”

“乌龟壳太坚硬了。”老鹰说。

“把乌龟撞在岩石上就会裂开了。”乌鸦回答道。

老鹰得到了乌鸦的提示，把乌龟抛向了一块坚硬的岩石。两只鸟饱餐了一顿，把乌龟吃掉了。

永远不要借助敌人的翅膀翱翔在空中。

48 ．两只螃蟹

一天，天气很好，两只螃蟹从家里出来到沙滩上散步。

“孩子，”母亲说，“你走路的样子很不优雅。你应该让自己直着向前走，而不是从一边扭到另一边。”

“哦，妈妈，”小螃蟹说，“请给我做个样子吧，我会跟着您学习的。”

榜样是最好的说教。

49 ．披着狮子皮的驴

一头驴偶然发现了一张猎人们遗弃的狮子皮，在烈日暴晒下狮子皮都干了。驴披上了狮子皮，向自己居住的村庄走去。

一路上，人和动物们看到它都逃走了，驴非常骄傲——这是属于它的一天。

驴兴奋地叫了起来，这下每个人都认出了它。它的主人走过来狠狠地给了它一棍子，作为对它刚刚吓唬大家的惩罚。

不久，一只狐狸走到驴面前说：“嗨，我是通过你的声音认出你的。”

外表可以掩饰，但愚蠢的话语将会让傻子露馅。

50 ．两个朋友和熊

两个朋友在森林里郊游，一只熊冲到了他们面前。碰巧走在前面的那个人面前有一棵树，他立刻爬上树，藏在树叶里面。另一个人看到没什么能帮自己逃跑的，就脸朝下躺倒在地上装死。熊走向了躺在地上的人，用自己的鼻子靠近人的耳朵，使劲地闻了闻。最后，熊咆哮了一声，耷拉着脑袋走了，因为熊不吃死人。

这时，树上的那个家伙下来了，走到同伴面前笑着问：“熊先生都对你说了些什么啊？”

“他告诉我，”另一个人说，“永远不要相信在困境中遗弃你的朋友。”

51 ．两个罐子

两个罐子被遗落在河边，一个是黄铜做的，另一个是陶瓷做的。涨潮了，他们都被冲到了小溪里。陶罐子尽自己最大努力与黄铜罐子保持距离，黄铜罐子大喊：“别害怕，朋友，我不会撞到你的。”

“但我可能会碰到你。”陶罐说，“如果我们离得太近了，不管是我碰到你，还是你碰到我，我都会粉身碎骨的。”

强者和弱者不能离得太近。

52 ．四头牛和狮子

一头狮子经常到四头牛居住的地方徘徊。很多次狮子试图攻击牛群，但他一靠近，牛就尾巴对着尾巴地靠拢在一起，所以狮子不论从哪个方向进攻他们，都会撞到其中一头牛的牛角上。后来，四头牛发生了争执，每一头牛都在田地的一个角落里独自吃草。这时，狮子一个接一个地袭击了他们，很快就把四头牛都吃掉了。

联合，我们就胜利；分裂，我们就失败。

53 ．渔夫和小鱼

渔夫钓了一天的鱼，最后只抓到一条很小的鱼。

“求求你，放了我吧，先生。”小鱼说，“我太小了，现在根本不够你吃的。如果你把我放回河里，我会很快长大的，那时你就可以用我来做一顿美味的饭了。”

“哈哈，我的小鱼。”渔夫笑道，“我现在抓到了你，以后可不一定能抓到你了。”

抓在手中的东西虽小，也胜过美妙的幻想。

54 ．贪婪的人和嫉妒的人

两个人一起来到朱庇特面前，祈求能实现他们的心愿。这两个人是一对邻居。其中一个人满心的贪婪，另一个人满脑子都是嫉妒。

为了惩罚这两个人，朱庇特答应会实现他们的愿望，但在他们的愿望实现的同时，他的邻居会获得两倍于他所获得的。

贪婪的人祈求自己能有一屋子的金子。

很快，他的愿望就实现了。但是他的邻居也同时获得了两屋子的金子。他的喜悦很快就变成了痛苦。

现在该轮到那个充满嫉妒心的人了。

他不能容忍自己的邻居有一点快乐，于是他祈求自己失去一只眼睛。这样一来，他的邻居就失明了。

恶有恶报。

55 ．乌鸦喝水

一只乌鸦快要渴死了，他飞到一个曾经装满了水的罐子跟前。但是现在水罐里的水太少了，乌鸦喝不到水。他试了又试，最后绝望地打算放弃。

这时，他忽然看见附近有一些石子，心中便想出了一个好主意：他把石子一颗颗地衔进水罐里，水面就升高了。他不停地往水罐里衔石子，水面也就越升越高，当最后水面终于升到罐子口了，他才停下来，大口地喝着这救命的水。

“耐心和聪明常常使人如愿以偿！”

56 ．男人和森林之神

一个寒冷的冬夜，男人在树林里迷了路。当他四处游荡的时候，森林之神来到了他的面前，答应让他在一间小木屋里过夜，第二天一早带他走出森林。跟着森林之神前往他的住处时，男人因为感到冷而不停地把手放到嘴上呵气。

“你在做什么？”森林之神问。

“我的手都要冻僵了，”男人说，“我吹热气暖和暖和手。”

当他们来到了森林之神的家里，森林之神很快就端上来一锅热气腾腾的粥。男人举起勺子递到嘴边吹了吹。

“你在做什么？”森林之神问。

“粥太烫了，我吹一吹让它凉一些。”

“你走吧，”森林之神说，“我不想跟一张嘴既可以吹热又可以吹寒的人(1)来往。”

57 ．下金蛋的鹅

一天，农夫来到自己的鹅窝，发现里面有一个黄色闪光的蛋。当他把它捡起来时，他发现这个蛋像铅一样重。他打算把这个蛋扔掉，因为他觉得一定是有人要捉弄他而搞的恶作剧。但思考再三，他还是把这个蛋带回了家，很快，他高兴地发现这是一个纯金的蛋。

此后的每天早上，他都会收获一个金蛋。农夫把金蛋卖了，很快就富裕了起来。他越来越富裕的同时，也变得越来越贪婪了。他想立刻就得到所有金子，于是他把鹅杀了，打开鹅肚子一看，发现什么都没有。

贪婪者常常自食其果。

58 ．工人和夜莺

一个工人在夏夜里躺着听夜莺的歌声。

第二天晚上，工人做了一个陷阱把夜莺抓住了。

“现在我抓住你了，”他说，“你以后就一直唱歌给我听吧。”

“我们夜莺从来不在笼子里唱歌。”夜莺说。

“那我就吃了你，”工人说，“我听说烤夜莺是道很美味的食物。”

“不，别杀我！”夜莺说，“你把我放了，我会给你三条建议，这比我瘦小的身体重要多了。”

工人把夜莺放了，夜莺飞到了树枝上，说：“不要相信俘虏的诺言，这是第一个建议；第二个建议是珍惜你所拥有的；第三个建议是永远不要为失去的东西懊悔。”说罢，会唱歌的夜莺飞走了。

59 ．狐狸、公鸡和狗

在一个月夜，一只狐狸在农夫的鸡棚附近徘徊，看到一只公鸡在自己够不到的高处栖息。

“好消息！好消息！”狐狸大喊。

“怎么回事，什么好消息？”公鸡问。

“狮子大王宣布了一条广泛的停战协定。从此以后，任何野兽都不能再伤害别人了，我们所有人都要像兄弟般友爱和睦地生活。”

“哦，这真是个好消息。”公鸡说，“我看到有人过来了，我们和他一起分享这个好消息吧。”这么说着，公鸡就伸长了脖子向远处张望。

“你看到什么了？”狐狸问。

“我主人家的狗朝我们走过来了。”

“什么，很快就过来了吗？”狐狸问，听到这个消息后他立即拔腿就跑。

“你为什么不停下来与狗一起庆祝这难得的和平呢？”

“我当然愿意了，”狐狸说，“但我估计狗可能还没有听到狮子大王的宣言。”

狡诈之徒就爱自作聪明。

60 ．风和太阳

风和太阳争论谁更强大。他们看到一个旅人走在路上。

太阳说：“我有办法来解决我们的争执了。我们中谁能够让这个人脱掉他的斗篷，谁就更强大。你先来。”

于是，太阳躲到了云的背后，风开始冲着旅人尽可能使劲地刮了起来。但是，风刮得越厉害，旅人就把自己的斗篷裹得越紧。最后，风绝望地放弃了。

然后，太阳出来了，施展他所有的光和热照射在旅人身上。很快，旅人就觉得穿着斗篷走路太热，把斗篷脱掉了。

友好比严厉更能起作用。

• 评论内容...
• 匿名发表
• [添加到收藏夹]
• 发表评论：(匿名发表无需登录，已登录用户可直接发表。) 登录状态：未登录