当前位置:首页 > 中医典籍 > 针灸甲乙经 > 详细内容
卷之十二
发布时间:2024/7/21  阅读次数:19  字体大小: 【】 【】【

117章 欠哕唏振寒噫嚏嚲泣出太息羨下耳鸣啮舌善忘善飢


黄帝问曰:人之欠者,何气使然?岐伯对曰:卫气画行於阳,夜行於阴;阴主夜,夜主卧;阳主上,阴主下。故阴气积於下,阳气未尽,阳引而上,阴引而下,阴阳相引,故数欠。阳气尽,阴气盛,则目瞑;阴气尽,阳气盛,则寤。肾主欠。故泻足少阴,补足太阳。曰:人之哕者何?曰:谷入於胃,胃气上注於肺。今有故寒气与新谷气俱还入於胃,新故相乱,真邪相攻,气并相逆,复出於胃,故为哕。肺主哕。故补手太阴,泻足太阴;亦可以草刺其鼻,嚏而已;无息而疾迎引之立已;大惊之亦可已。曰:人之唏者何?曰:此阴气盛而阳气虚,阴气疾而阳气徐,阴气盛而阳气绝,故为唏。唏者,阴盛阳绝,故补足太阳,泻足少阴。曰:人之振寒者何?曰:寒气客於皮肤,阴气盛阳气虚,故为振寒寒栗。补诸阳。曰:人之噫者何?曰:寒气客於胃,厥逆从下上散,复出於胃,故为噫。补足太阴,阳明。曰:人之嚏者何?曰:阳气和利,满於心,出於鼻,故为嚏,补足太阳荥,眉本。曰:人之嚲者何?曰:胃不实则诸脉虚,诸脉虚则筋脉懈惰,筋脉懈惰,则行阴用力,气不能复,故为嚲。因其所在补分肉间。曰:人之衰而泣涕出者何?曰:心者,五脏六腑之主也;目者,宗脉之所聚也,上液之道也;口鼻者,气之门户也。故悲哀愁忧则心动,心动则五脏六腑皆摇,摇则宗脉感,宗脉感则液道开,液道开故涕泣出焉。液者所以灌精濡空窍者也,故上液之道开则泣,泣不止则液竭,液竭则精不灌,精不灌则目无所见矣,故命曰夺精。补天柱经侠颈。侠颈者,头中分也。曰:有哭泣而烠不出者,若出而少涕,不知水所从生,涕所从出也?曰:夫心者,五脏之专精也,目者其窍,华色其荣,是以人有德,则气和於目,有亡忧知於色。是以悲哀则泣下,泣下水所由生也。众精者,积水也;积水者,至阴也;至阴者,肾之精也。宗精之水所以不出者,是精持之也,辅之裹之,故水不行也。夫气之传也,水之精为志,火之精为神,水火相感,神志俱悲,是以目之水生也。故谚言曰:心悲又名曰志悲。志与心精共凑於目也,是以俱悲则神气传於心,精上不传於志而志独悲,故泣出也。泣涕者,脑也,脑也,阴也,髓者,骨之充也;故脑渗为涕。志者,骨之主也;是以水流涕从之者,其类也。夫涕之与泣者,譬如人之兄弟,急则俱死,生则俱生,其志以摇悲,是以涕泣俱出而相从者,所属之类也。曰:人哭泣而泣不出者,若出而少,涕不从之,何也?曰:夫泣不出者,哭不悲也。不泣者,神不慈也。神不慈则志不悲,阴阳相持,泣安能独者?夫志悲者惋,惋则沖阴,沖阴则志去目,志去目则神不守精,精神去目,涕泣出也。夫经言乎,厥则目无所见。夫人厥则阳气并於上,阴气并於下,阳并於上,则火独光也,阴并於下,则足寒,足寒则胀。夫一水不能胜五火,故目眥.是以气沖风泣下而不止,夫风之中目也,阳气内守於精,是火气燔目,故见风则泣下也。有以比之夫疾风生,乃能雨,此之类也。曰:人之太息者何?曰:忧思则心系急,心系急则气道约,约则不利,故太息以伸出之。补手少阴心主,足少阳留之。曰:人之羨下者何?曰:饮食皆入於胃,胃中有热,热则虫动,虫动则胃缓,胃缓则廉泉开,故羨下。补足少阴。曰:人之耳中鸣者何?曰:耳者,宗脉之所聚也。故胃中空则宗脉虚,虚则下溜,脉有所竭者,故耳鸣。补客主人,手大指爪甲上,与肉交者。曰:人之自啮舌者何?曰:此厥逆走上,脉气皆至也。少阴气至则自啮舌;少阳气至则啮颊;阳明气至则啮唇矣。视主病者补之。曰:人之善忘者何?曰:上气不足,下气有余,肠胃实而心肺虚。虚则营卫留於下,久不以时上,故善忘也。曰:人之善飢不嗜食者何也?曰:精气并於脾,则热留於胃,胃热则消谷,消谷故善飢,胃气逆上,故胃脘塞,胃脘塞故不嗜食。善忘及善飢,先视其腑脏,诛其小过,后调其气,盛则泻之,虚则补之。凡此十四邪者,皆奇邪走空窍者也。邪之所在,皆为不足。故上气不足,脑为之不满,耳为之善鸣,头为之倾,目为之瞑。中气不足,溲便为之变,肠为之善鸣。下气不足,则乃为痿厥,心闷。补之足外踝下留之。急刺足大指上二寸留之。一曰补足外踝下留之。

118章 寒气客於厌发喑不能言|


黄帝问曰:人之卒然忧恚而言无音者,何气不行?少师对曰:咽喉者,水谷之道路,喉咙者,气之所以上下者也。会厌者,音声之户也。唇口者,音声之扇也。舌者,音声之机也。悬雍垂者,音声之关也。颃颡者,分气之所泄也。横骨者,神气之所使,主发舌者也。故人之鼻洞洟出不收者,颃颡不闭,分气失也。其厌小而薄,则发气疾,其开合利,其出气易;其厌大而厚,则开合难,其出气迟,故重言也。所谓吃者,其言逆,故重之,卒然无音者,寒气客於厌,则厌不能发,发不能下至其机扇,机扇开合不利,故无音。足少阴之脉上系於舌本,络於横骨,终於会厌,两泻血脉,浊气乃辟;会厌之脉,上络任脉,复取之天突,其历乃发也。暴瘖气硬,刺扶突与舌本出血。瘖不能言,刺脑户。暴瘖不能言,喉嗌痛,刺风府。舌缓,瘖不能言,刺瘖门。喉痛瘖不能言,天突主之。暴瘖气哽,喉痺咽痛,不得息,食饮不下,天鼎主之。食饮善呕,不能言,通谷主之。瘖不能言,期门主之。暴瘖不能言,支沟主之。瘖不能言,合谷及涌泉,阳交主之。

119章 目不得眠不得视及多卧卧不安不得偃卧肉苛诸息有音及喘


黄帝问曰:夫邪气之客於人也,或令人目不得眠者,何也?伯高对曰:五谷入於胃也,其糟粕津液宗气,分为三隧。故宗气积於胸中,出於喉咙,以贯心肺,而行呼吸焉。营气者,泌其津液,注之於脉,化而为血,以营四末,内注五脏六腑,以应刻数焉。卫气者,出其得悍气之慓疾,而先行於四末,分肉,皮肤之间,而不休息也,画行於阳,夜行於阴,其入於阴也,常从足少阴之分间,行於五脏六腑。今邪气客於五脏,则卫气独卫其外,行於阳,不得入於阴。行於阳则阳气盛,阳气盛则阳蹻满;不得入於阴,阴气虚,故目不得眠。治之,补其不足,泻其有余,调其虚实,以通其道,而去其邪。饮以半夏汤一剂,阴阳已通,其卧立至。此所以决渎壅,经络大道,阴阳得和者也。其汤方以流水千里以外者八升,扬之万遍,取其清五升,煮之,炊以苇薪火,沸煮秫米一升,治半夏五合,徐炊令竭为一升半,去其柤,饮汁一小杯,日三,稍益,以知为度。故其病新发者,覆杯则卧,汗出则已矣;久者三饮而已。曰:目闭不得视者何也?曰:卫气行於阴,不得入於阳。行於阴则阴气盛,阴气盛则阴蹻满;不得入於阳则阳气虚,故目闭焉。曰:人之多卧者何也?曰:此人肠胃大而皮肤涩。涩则分内不解焉,肠胃大则卫气行留久,皮肤涩,分肉不解,则行迟。夫卫气者,画常行於阳,夜常行於阴,故阳气尽则卧,阴气尽则寤。故肠胃大,卫气行留久,皮肤涩,分肉不解,则行迟,留於阴也久,其气不精,则欲暝,故多卧矣。其肠胃小,皮肤滑以缓,分肉解利,卫气之留於阳也久,故少卧焉。曰:其非常经也,卒然多卧者何也?曰:邪气留於上焦,上焦闭而不通,已食若饮汤,卫气久留於阴而不行,故卒然多卧。曰:治此诸邪奈何?曰:先视其腑脏,诛其小过,后调其气,盛者泻之,虚者补之,必先明知其形志之苦乐,定乃取之。曰:人有卧而有不安者,何也?曰:脏有所伤,及情有倚,则卧不安,故人不能悬其病也。曰:人之不得偃卧者何也?曰:肺者脏之盖也。肺气盛则脉大,脉大则不得偃卧。曰:人之有肉苛者何也?是为何病?曰:营气虚,卫气实也。营气虚则不仁,卫气虚则不用,营卫俱虚,则不仁且不用,肉加苛也。人身与志不相有也,三十日死。

曰:人有逆气不得卧而息有音者;有不得卧而息无音者;有起居如故而息有音者;

有得卧行而喘者;有不得卧不能行而喘者;有不得卧,卧而喘者。此何脏使焉?曰:不得卧而息有音者,是阳明之逆也。足三阳者,下行,今逆而上行,故息有音也。阳明者,胃脉也,胃者六腑之海也,其气亦下行。阳明逆不得从其道,故不得卧。《下经》曰:胃不和则卧不安,此之谓也。夫起居如故而息有音者,此肺之络脉逆,不得随经上下,故留经而不行;络脉之病人也微,故起居如故,而息有音也。夫不得卧,卧则喘者,水气客也。夫水气循津液而留者也,肾者,水脏,主津液,主卧与喘也。惊不得眠,善齘水气上下,五脏游气也,阴交主之。不得卧,浮鬌主之。身肿皮痛不可近衣,淫泺瘈瘲,久则不仁,屋翳主之。

120章 足太阳阳明手少阳脉动发目病


黄帝问曰:余尝上青霄之台,中陛而惑,独瞑视之,安心定气,久而不解,被发长跪,俯而复视之,久不已卒然自止。何气使然?岐伯对曰:五脏六腑之精气,上注於目而为之精,精之裹者为眼。骨之精为瞳子,筋之精为黑晴,血之精为其络,气之精为白晴,肌肉之精为约束。裹契筋骨血之精而与脉并为系,上属於脑,后出於项中。故邪中於头目,逢身之虚,其入深,则随眼系以入於脑,入则脑转,脑转则引目系急,目系急则目眩以转矣。邪中其精,则其精所中者不相比,不相比则精散,精散则视岐,故见两物也。目者,五脏六腑之精也,营卫魂魄之所常营也,神气之所生也。故神劳则魂魄散,志意乱,是故瞳子黑睛法於阴,白晴赤脉法於阳,故阴阳合揣而精明也。目者,心之使也,心者神之所舍也,故神分精乱而不揣,卒然见非常之处,精神魂魄散不相得,故曰惑。曰:余疑何其然也,余每至东苑,未尝不惑,去之则复。余惟独为东苑劳神乎,何其异也?曰:不然,夫心有所喜,神有所恶,卒然相感,则精气乱,视误故惑,神移乃复。是故间者为迷,甚者为惑。目眥外决於面者为兑眥,在内近鼻者,上为外眥,下为内眥.目色赤者,病在心;白色者,病在肺;青色者,病在肝;黄色者,病在脾;黑色者,病在肾;黄色不可名者,病在胸中。诊目痛赤脉从上下者,太阳病;从下上者,阳明病;从外走内者,少阳病。目中赤痛,从内眥始,取之阴跷。目中痛不能视,上星主之。先取鬗譆,后取天牖,风池。青盲,远视不明,承光主之。目瞑,远视篦篦,目窗主之。目,赤痛,天柱主之。目眩无所见,偏头痛,引目外眥而急,颔厌主之。目不明,恶风,目汩出僧寒,目痛目眩,内眥赤痛,目篦篦无所见,眥痒痛,淫肤白翳,睛明主之。青盲无所见,远视,目中淫肤,白膜覆瞳子,目窗主之。目不明,烠出,目眩懵,瞳子痒,远视篦篦,昏夜无见,目鬤动,与项口参相引,喎僻口不能言,刺承泣。目痛口僻,烠出,目不明,四白主之。目赤黄,颧箧主之。睊目,水沟主之。目痛不明,龈交主之。目暝身汗出,承浆主之。青盲鬤目恶风寒,上关主之。青盲,商阳主之。鬓目,目篦篦,偏历主之。眼痛,下廉主之。鬉目,目篦篦,少气,灸手五里,左取右,右取左。目中白翳,目痛泣出,甚者如脱,前谷主之。白膜覆珠,瞳子无所见,解溪主之。

121章 手太阳少阳脉动发耳病


暴厥而聋,耳偏塞闭不通,内气暴薄也。不从内外中风之病,故留瘦着也。头痛耳鸣,九窍不利,胃肠之生也。黄帝问曰:刺节言发蒙者,刺腑俞以去腑病,何俞使然?岐伯对曰:刺此者,必於白日中刺其听宫,中其眸子,声闻於外,此其俞也。曰:何谓声闻於外?曰:已刺以手坚按其两鼻窍,令疾偃,其声必应其中。耳鸣,取耳前动脉。耳痛不可刺者,耳中有脓,若有乾擿抵,耳无闻也。耳聋,取手,足小指次指爪甲上与肉交者,先取手,后取足。耳鸣,取手中指爪甲上。左取右,右取左;先取手,后取足。聋而不痛,取足少阳;聋而痛,取手阳明。耳鸣,百会及颔厌,颅息,天窗,大陵,偏厉,前谷,后溪皆主之。耳痛聋鸣,上关主之,刺不可深。耳聋鸣,下关及阳溪,关沖,掖门,阳谷主之。耳聋鸣,头颔痛,耳门主之。头重,颔痛引耳中,鬞鬞鬠鬠,和箧主之。聋,耳中颠飕风,听会主之。耳聋填填,如无闻,鬞鬞鬠鬠,若蝉鸣,鴳鬐鸣,听宫主之。下颊取之,譬如破声,刺此。聋,翳风及会宗,下关主之。耳聋无闻,天窗主之。耳聋嘈嘈无所闻,天容主之。耳鸣无闻,肩贞及腕骨主之。耳中生风,耳鸣耳聋时不闻,商阳主之。聋,耳中不通,合谷主之。耳聋,两颞鬡痛,中渚主之。耳焞焞浑浑聋无所闻,外关主之。卒气聋,四渎主之。

122章 手足阳明脉动发口齿病


诊龋痛,按其阳明之来,有过者独热。在左者左热,在右右热,在上上热,在下下热。臂之阳明,有入頄遍齿者,名曰大迎,下齿龋取之臂。恶寒补之。不恶泻之。足太阳有入頄遍齿者,名曰角孙,上龋齿取之在鼻与頄前。方病之时,其脉盛,脉盛则泻之,虚则补之。一曰取之出鼻外,方病之时,盛泻虚补。齿动痛,不恶清饮,取足阳明;恶清饮,取手阳明。舌缓篁下,烦闷,取足少阴。重舌,刺舌柱以铍针。上齿龋肿,目窗主之。上齿龋痛,恶风寒,正营主之。齿牙龋痛,浮白及完骨主之。齿痛,颧箧及二间主之。上齿龋,兑端及耳门主之。齿间出血者,有伤酸,齿床落痛,口不可开,引鼻中,龈交主之。颊肿,口急,颊车骨痛,齿不可以嚼,颊车主之。上齿龋痛,恶寒者,上关主之。厥,口僻,失欠,下牙痛,颊肿恶寒,口不收,舌不能言,不得嚼,大迎主之。失欠,下齿龋,下牙痛,鬒肿,下关主之。齿牙不可嚼,龈肿,角孙主之。口僻不正,失欠脱颔,口噤不开,翳风主之。舌下肿,难言,舌纵,喎戾不端,通谷主之。舌下肿,难以言,舌纵,涎出,廉泉主之。口僻,刺太渊,引而下之。口中肿腥臭,劳宫主之。口乾下齿痛,恶寒鬒肿,商阳主之。齿龋痛,恶清,三间主之。口僻,偏历主之。口齿痛,温溜主之。下齿龋,则上齿痛,液门主之。齿痛,四渎主之。上牙龋痛,阳谷主之。齿龋痛,合谷主之。又云少海主之。舌纵篁下,烦闷,阴谷主之。

123章 血溢发衄


暴瘅内逆,肝肺相薄,血溢鼻口,取天府,此为胃之大腧五部也。衄而不衃,血流,取足太阳;衃,取手太阳。不已刺腕骨下;不已刺膕中出血。鼻鼽衄,上星主之;先取譆,后取天牖,风池。鼻管疽,发为厉,脑空主之。鼻不利,窒洞气塞,喎僻多洟 衄有痈,迎香主之。衄洟出,中有悬痈,宿肉,窒洞不通,不知香臭,素箧主之。鼻窒口僻,清洟出,不可止,鼽衄有痈,禾箧主之。鼻中息肉不利,鼻头额頞中痛,鼻中有蚀疮,龈交主之。鼻鼽不得息,不收洟,不知香臭,及衄不止。水沟主之。衄血不止,承浆及委中主之。鼻不利,前谷主之。衄,腕骨主之。

124章 手足阳明少阳脉动发喉痺咽痛


喉痺不能言,取足阳明;能言,取手阳明。喉痺,完骨及天容,气舍,天鼎,尺泽,合谷,商阳,阳溪,中渚,前谷,商丘,然谷,阳交悉主之。喉痺咽肿,水浆不下,璇玑主之。喉痺食不下,鸠尾主之。喉痺咽如哽,三间主之。喉痺不能言,温溜及曲池主之。喉痺气逆,口喎,喉咽如扼状,行间主之。咽中痛,不可内食,涌泉主之。

125章 气有所结发瘤瘿


瘿,天窗及臑会主之。瘤瘿,气舍主之。

126章 妇人杂病


黄帝问曰:人有重身,九月而瘖,此为何病?岐病对曰:胞之络脉绝也。胞络者,系於肾,少阴脉贯肾,系舌本,故不能言。无治也,当十月复。《刺法》曰:无损不足,益有余,以成其辜。所谓无损不足者,身赢瘦,无用鑱石也。无益其有余者,腹中有形而泄之,泄之则精出而病独擅中。故曰成辜。曰:何以知怀子且生也?曰:身有病而无邪脉也。诊女子,手少阴脉动甚者,妊子也。乳子而病热脉悬小,手足温则生,寒则死。乳子中风,病热喘渴,肩息,脉实大。缓则生,急则死。乳子下赤白,腰俞主之。女子绝子,阴挺出,不禁白濿,上箧主之。女子赤白濿,心下积胀,次箧主之。腰痛不可俯仰次箧主之,先取缺盆,后取尾 .女子赤淫时白,气癃,月事少,中箧主之。女子下苍汁,不禁赤濿,阴中痒痛,引少腹控篝,不可俯仰,下箧主之。刺腰尻交者,两胂上,以月死生为痏数,发针立已。肠鸣泄注,下箧主之。妇人乳余疾,肓门主之。乳痈,寒热短气,卧不安,膺窗主之。乳痈,淒索寒热,痛不可按,乳根主之。绝子,灸脐中,令有子。女子手脚拘挛,腹满,疝,月水不通,乳余疾,绝子阴痒,阴交主之。腹满疝积,乳余疾,绝子阴痒,刺石门。女子绝子,衃血在内不下,关元主之。女子禁中痒,腹热痛,乳余疾,绝子内不足,子门不端,少腹苦寒,阴痒及痛,经闭不通,中极主之。妇人赤白沃,阴中乾痛,恶合阴阳,少腹篚坚,小便闭,曲骨主之。女子血不通,会阴主之。妇人子脏中有恶血内逆满痛,石关主之。月水不通,奔豚泄气,上下引腰脊痛,气穴主之。女子赤淫,大赫主之。女子胞中痛,月水不以时休止,天枢主之。小腹胀满痛,引阴中,月水至则腰脊痛,胞中瘕,子门有寒,引髌髀,水道主之。女子阴中寒,归来主之。女子月水不利,或暴闭塞,腹胀满癃,淫泺身热,腹中绞痛,簏疝阴肿,及乳难,子上抢心,若胞衣不出,众气尽乱,腹满不得反复,正偃卧,屈一膝,伸一膝,并气沖,针上入三寸,气至泻之。妇人无子,及少腹痛,刺气沖主之。妇人产余疾,食饮不下,胸箫榰满,目眩足寒,小便难,心切痛,善噫,闻酸臭,痠痺,腹满,少腹尤大,期门主之。妇人少腹坚痛,月水不通,带脉主之。妇人下赤白,里急瘈瘲,五枢主之。妒乳太渊主之。绝子,商丘主之。穴在内踝前宛中。女子疝瘕,按之如以汤沃其股,内至膝,飧泄,灸刺曲泉。妇人阴中痛,少腹坚急痛,阴陵泉主之。妇人漏下,月闭不通,逆气腹胀,血海主之。月事不利,见血而有身反败,阴寒,行间主之。乳难,太沖及复溜主之。女子疝,及少腹肿,溏泄,癃,遗溺,阴痛,面尘黑,目下眥痛,太沖主之。女子少腹大,乳难,嗌乾,嗜饮,中封主之。女子漏血,太沖主之。女子侠脐疝,中封主之。大疝绝子,筑宾主之。女子疝,小腹肿,赤白淫,时多时少,蠡沟主之。女子疝瘕,按之如以汤沃两股中,少腹肿,阴挺出痛,经水来下,阴中肿,或痒,漉青汁若葵羹,血闭无子,不嗜食,曲泉主之。妇人绝产,若未曾生产,阴廉主之。刺入八分,羊矢下一寸是也。妇人无子,涌泉主之。女子不字,阴暴出,经水漏,然谷主之。女子不下月水,照海主之。妇人淋漓,阴挺出,四肢淫泺,心闷,照海主之。月水不来而多闭,心下痛,目篦篦不可远视,水泉主之。妇人漏血,腹胀满,不得息,小便黄,阴谷主之。乳痈有热,三里主之。乳痈惊痺,胫重,足跗不收,跟痛,巨虚下廉主之。月水不利,见血而有身则败,及乳肿,临泣主之。女子字难,若胞不出,昆仑主之。

127章 小儿杂病


婴儿病,其头毛皆逆上者死。婴儿耳间青脉起者,瘈,腹痛,大便青瓣,飧泄,脉大,手足寒,难已;飧泄,脉小手足温者,易已。刺惊痫脉五,针手,足太阴各五,刺经,太阳者五,刺手少阴经络傍者一,足阳明一,上踝五寸,刺三针。小儿惊痫,本神及前顶,斗会,天柱主之;如反视,临泣主之。小儿惊痫,瘈瘲,脊急强,目转上插,筋缩主之。小儿惊痫,瘈瘲脊强,互相引,长强主之。小儿食晦头痛,鬗譆主之。小儿痫发,目上插,攒竹主之。小儿脐风,目上插,剌丝竹空主之。小儿痫瘈,呕吐泄注,惊恐失精,瞻视不明,眵,瘈脉及长强主之。小儿痫喘,不得息,颅斗主之。小儿惊痫,如有见者,列缺主之。小儿口中腥臭,胸箫榰满,劳宫主之。小儿咳而泄,不欲食者,商丘主之。小儿痫瘈,手足扰,目昏,口噤,溺黄,商丘主之。小儿痫瘈,遗清溺,虚则病诸瘕簏,实则闭癃,小腹中热,善寐,大敦主之。小儿脐风,口不开,善惊,然谷主之。小儿腹满,不能食饮,悬锺主之。小儿马痫,仆参及金门主之。乡从头至足,痫瘈,口闭不能开,每大便腹暴满,按之不下,噫,悲,喘,昆仑主之。

上一篇:没有了! 下一篇:卷之十一
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
 

版权所有:天中山教师笔会  办公地址:郑州市金水区丰庆路正商世纪港湾24-11-81

 QQ:929300821  QQ49969544  来稿信箱:rnjyxx@126.com

2008-2024   中网(zw78.com)All rights reserved   京ICP备09031998